See maaga on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "maaga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "maa"
}
],
"glosses": [
"comitative singular of maa"
],
"id": "en-maaga-et-noun-Ym73CFPR",
"links": [
[
"maa",
"maa#Estonian"
]
],
"tags": [
"comitative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "maaga"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "maaga"
},
"expansion": "maaga",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "maaga",
"name": "jam-adj"
}
],
"lang": "Jamaican Creole",
"lang_code": "jam",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mawga"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jamaican Creole entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
143,
148
]
],
"ref": "2016, Mel Cooke, “Story of the song | Dogs, fowls and pets”, in The Jamaica Gleaner (in English):",
"text": "“Tosh uses the sound of a hound in Maga Dog, his song built upon the Jamaican proverb about ingratitude and treachery, Tosh singing, \"sorry fi maaga dog, him tun roun' bite you\". As he sings, the dog interrupts with a bark and Tosh, \"same r....s ting me tell yu\". […]”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative spelling of mawga"
],
"id": "en-maaga-jam-adj-Dygutf-m",
"links": [
[
"mawga",
"mawga#Jamaican_Creole"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "maaga"
}
{
"etymology_links": [
[
"ma-",
"ma-#Tagalog"
],
[
"*ága",
"Reconstruction:Proto-Philippine/ága"
],
[
"aga",
"aga#Tagalog"
],
[
"ma-",
"ma-#Tagalog"
],
[
"aga",
"aga#Tagalog"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "ma-",
"4": "aga",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nTagalog ma-\nProto-Philippine *ága\nTagalog aga\nTagalog maaga\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"aga\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"maaga\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"maaga\">\nFrom ma- + aga.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nTagalog ma-\nProto-Philippine *ága\nTagalog aga\nTagalog maaga\nFrom ma- + aga.",
"forms": [
{
"form": "maaaga",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ᜋᜀᜄ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+",
"pl": "maaaga"
},
"expansion": "maaga (plural maaaga, Baybayin spelling ᜋᜀᜄ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧a‧ga"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧a‧ga"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries referencing ambiguous etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with ma-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"early"
],
"id": "en-maaga-tl-adj-9AiDC8x~",
"links": [
[
"early",
"early"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈʔaɡa/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐˈʔaː.ɣ̠ɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aɡa"
}
],
"word": "maaga"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "maaga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian non-lemma forms",
"Estonian noun forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "maa"
}
],
"glosses": [
"comitative singular of maa"
],
"links": [
[
"maa",
"maa#Estonian"
]
],
"tags": [
"comitative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "maaga"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "maaga"
},
"expansion": "maaga",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "maaga",
"name": "jam-adj"
}
],
"lang": "Jamaican Creole",
"lang_code": "jam",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mawga"
}
],
"categories": [
"Jamaican Creole adjectives",
"Jamaican Creole entries with incorrect language header",
"Jamaican Creole lemmas",
"Jamaican Creole terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
143,
148
]
],
"ref": "2016, Mel Cooke, “Story of the song | Dogs, fowls and pets”, in The Jamaica Gleaner (in English):",
"text": "“Tosh uses the sound of a hound in Maga Dog, his song built upon the Jamaican proverb about ingratitude and treachery, Tosh singing, \"sorry fi maaga dog, him tun roun' bite you\". As he sings, the dog interrupts with a bark and Tosh, \"same r....s ting me tell yu\". […]”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative spelling of mawga"
],
"links": [
[
"mawga",
"mawga#Jamaican_Creole"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "maaga"
}
{
"etymology_links": [
[
"ma-",
"ma-#Tagalog"
],
[
"*ága",
"Reconstruction:Proto-Philippine/ága"
],
[
"aga",
"aga#Tagalog"
],
[
"ma-",
"ma-#Tagalog"
],
[
"aga",
"aga#Tagalog"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "ma-",
"4": "aga",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nTagalog ma-\nProto-Philippine *ága\nTagalog aga\nTagalog maaga\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"aga\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"maaga\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"maaga\">\nFrom ma- + aga.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nTagalog ma-\nProto-Philippine *ága\nTagalog aga\nTagalog maaga\nFrom ma- + aga.",
"forms": [
{
"form": "maaaga",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ᜋᜀᜄ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+",
"pl": "maaaga"
},
"expansion": "maaga (plural maaaga, Baybayin spelling ᜋᜀᜄ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧a‧ga"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧a‧ga"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/aɡa",
"Rhymes:Tagalog/aɡa/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries referencing ambiguous etymons",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymology trees",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms prefixed with ma-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"glosses": [
"early"
],
"links": [
[
"early",
"early"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈʔaɡa/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐˈʔaː.ɣ̠ɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aɡa"
}
],
"word": "maaga"
}
Download raw JSONL data for maaga meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.